C-659/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0659
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500250SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/250
20.1.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 9. októbra 2024 – A-GmbH & Co. KG/Hauptzollamt C
(Vec C-659/24, A-GmbH & Co. KG)
(C/2025/250)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesfinanzhof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: A-GmbH & Co. KG
Žalovaný a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Hauptzollamt C
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 14 písm. c) nariadenia Komisie (ES) č. 88/97 ( 1 ) z 20. januára 1997 o povolení oslobodenia dovozov niektorých častí a súčastí bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike od rozšírenia antidumpingového cla nariadením Rady (ES) č. 71/97, ktoré bolo zavedené nariadením Rady (EHS) č. 2474/93 (ďalej len „nariadenie č. 88/97“) ( Ú. v. ES L 17, 1997, s. 17 ; Mim. vyd. 11/025, s. 158) vykladať v tom zmysle, že toto oslobodenie od rozšíreného antidumpingového cla v tom istom povolení pre konečné použitie v zmysle článku 254 Colného kódexu Únie sa smie kombinovať s inými oslobodeniami podľa článku 14 písm. a) a/alebo b) nariadenia č. 88/97?
2.
Môže sa článok 14 písm. c) nariadenia č. 88/97 vykladať v tom zmysle, že v povolení môže byť na mesačnom základe od rozšíreného antidumpingového cla oslobodených menej ako 300 jednotiek jedného druhu základných častí a súčastí bicyklov na zákazníka?
3.
Ide v prípade množstva menej ako 300 jednotiek na mesačnom základe uvedeného v článku 14 písm. c) nariadenia č. 88/97 o hranicu oslobodenia s následkom, že k oslobodeniu od rozšíreného antidumpingového cla nedôjde, ak strana deklarovala alebo dodala na mesačnom základe viac ako 299 jednotiek, alebo o oslobodenie, v prípade ktorého bez ohľadu na prekročenie ich počtu zostáva 299 jednotiek oslobodených od antidumpingového cla?
( 1 ) Nariadenie Komisie (ES) č. 88/97 z 20. januára 1997 o povolení oslobodenia dovozov niektorých častí a súčastí bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike od rozšírenia antidumpingového cla nariadením Rady (ES) č. 71/97, ktoré bolo zavedené nariadením Rady (EHS) č. 2474/93 ( Ú. v. ES L 17, 1997, s. 17 ; Mim. vyd. 11/025, s. 158), zmenené nariadením Komisie (EÚ) č. 512/2013 zo 4. júna 2013 ( Ú. v. EÚ L 152, 2013, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/250/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)