C-699/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0699
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500380SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/380
27.1.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Poľsko) 21. októbra 2024 – mBank S.A./AZ, MZ
(Vec C-699/24, Kołama ( 1 ) )
(C/2025/380)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Okręgowy w Warszawie
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: mBank S.A.
Žalovaní: AZ, MZ
Prejudiciálne otázky
Majú sa článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( 2 ) , ako aj zásady efektivity, ekvivalencie a proporcionality, v kontexte vyhlásenia zmluvy o úvere uzavretej so spotrebiteľom za neplatnú v celom rozsahu z dôvodu, že obsahovala nekalé podmienky, bez ktorých by nemohla byť naďalej záväzná, vykladať v tom zmysle, že bránia súdnemu výkladu práva členského štátu, podľa ktorého:
1.
predajca alebo dodávateľ je oprávnený proti spotrebiteľovi podať žalobu o vrátenie sumy istiny vyplatenej v rámci plnenia zmluvy o úvere aj predtým, než je v súdnom spore začatom na návrh spotrebiteľa vydaný právoplatný rozsudok, ktorým sa zmluva vyhlasuje za neplatnú,
2.
predajca alebo dodávateľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa okrem vrátenia sumy istiny vyplatenej v rámci plnenia zmluvy o úvere aj zákonné úroky z omeškania za obdobie odo dňa výzvy na zaplateniu, ak pred touto výzvou ešte nebol v súdnom spore začatom na návrh spotrebiteľa vydaný právoplatný rozsudok, ktorým sa táto zmluva vyhlási za neplatnú.
( 1 ) Názov prejednávanej veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. ES L 95, 1993,s. 29 ; Mim. vyd. 15/002 s. 288 – 293.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/380/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)