C-721/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0721
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500708SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/708
10.2.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles (Belgicko) 22. októbra 2024 – Vista-Life Pharma SA, Vista-Life Pharma Belgium SCRL/Laboratoires S.M.B. SA, Brussels Reps Pharma SRL
(Vec C-721/24, Vista-Life Pharma a Vista-Life Pharma Belgium)
(C/2025/708)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour d’appel de Bruxelles
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľky: Vista-Life Pharma SA, Vista-Life Pharma Belgium SCRL
Odporkyne v odvolacom konaní: Laboratoires S.M.B. SA, Brussels Reps Pharma SRL
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa body 1 a 5 odseku 2 článku 2 nariadenia č. 1924/2006 ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že výrazy „osobitné vlastnosti“ a „[kategória] potravín, [potravina] alebo [jedna] z jej zložiek“ zahŕňajú označenie týkajúce sa frekvencie užívania a/alebo spôsobu podávania potraviny?
2.
Má sa článok 14 ods. 2 nariadenia č. 1924/2006 vykladať v tom zmysle, že vyžaduje, aby bol na označení alebo, ak takéto označenie neexistuje, na prezentácii alebo v reklame doslovne zopakovaný údaj o tom, že ochorenie, na ktoré sa tvrdenie vzťahuje, „má viacero rizikových faktorov a… zmena jedného z týchto rizikových faktorov môže, ale nemusí mať pozitívny účinok“?
3.
Má sa článok 14 ods. 2 nariadenia č. 1924/2006 vykladať v tom zmysle, že vyžaduje, aby reklama, v ktorej sa opakuje zdravotné tvrdenie o znížení rizika ochorenia, obsahovala údaj o tom, že „ochorenie, na ktoré sa tvrdenie vzťahuje, má viacero rizikových faktorov a že zmena jedného z týchto rizikových faktorov môže, ale nemusí mať pozitívny účinok“, v prípade, ak je tento údaj uvedený na obale, v príbalovom letáku a/alebo na internetovej stránke výrobku?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách ( Ú. v. EÚ L 404, 2006, s. 9 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/708/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)