C-745/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0745
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501405SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1405
10.3.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Saarbrücken (Nemecko) 24. októbra 2024 – Verband Sozialer Wettbewerb eV/GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG
(Vec C-745/24, GLOBUS Handelshof)
(C/2025/1405)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landgericht Saarbrücken
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Verband Sozialer Wettbewerb eV
Žalovaná: GLOBUS Handelshof GmbH & Co. KG
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa právo Únie – najmä nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 ( 1 ) (ďalej len „nariadenie 2018/848“) – vykladať v tom zmysle, že reklamné letáky obchodného reťazca rozdávané spotrebiteľským domácnostiam, ktoré popri veľkom počte iného tovaru uvádzajú aj biovýrobky v zmysle nariadenia 2018/848, musia obsahovať údaje o číselných kódoch štátnej inšpekčnej organizácie a súkromnej inšpekčnej organizácie; teda organizácie, ktorej podlieha prevádzkovateľ, ktorý vykonal poslednú operáciu výroby alebo prípravy?
2.
a)
Má sa článok 3 bod 52 nariadenia 2018/848 vykladať v tom zmysle, že každá „reklama“ na bioprodukt je v zmysle článku 3 bodu 53 nariadenia 2018/848 aj jeho „označením“ v zmysle článku 3 bodu 52 nariadenia 2018/848?
b)
Vyplýva z článku 32 ods. 1 nariadenia 2018/848 s odkazom na článok 30 ods. 1 nariadenia 2018/848 povinnosť uviesť číselný kód súkromnej inšpekčnej organizácie aj pre reklamný materiál, ktorý je priestorovo oddelený od produktu, pokiaľ sa v označení, v reklamnom materiáli alebo v obchodných dokladoch produkt opíše pojmami, ktorými sa kupujúcemu naznačuje, že produkt pochádza z ekologickej poľnohospodárskej výroby potravín?
c)
Platí to aj vtedy, ak maloobchodník propaguje produkty výrobcu, ktoré pochádzajú (môžu pochádzať) z rôznych závodov a boli kontrolované rôznymi súkromnými inšpekčnými organizáciami?
d)
V prípade, ak na otázky 2a) až c) nie je možné jednoznačne odpovedať kladne alebo záporne: Podľa akých kritérií sa má prípadne rozlišovať pri otázke 2a), respektíve 2b)?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 ( Ú. v. EÚ L 150, 2018, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1405/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)