C-754/24

Odvolanie podané 30. októbra 2024: Fachverband Eisenhüttenschlacken eV proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 11. septembra 2024 vo veci T-560/22, Fachverband Eisenhüttenschlacken eV/Európska komisia

(Vec C-754/24 P)

(C/2025/52)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Odvolateľka: Fachverband Eisenhüttenschlacken eV (v zastúpení: G. Franßen a Professor C. Koenig, advokáti)

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolanie sa zakladá na troch odvolacích dôvodoch.

Prvý odvolací dôvod: porušenie článku 42 ods. 7 v spojení s článkom 42 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2019/1009 ( 2 ) , pretože Všeobecný súd nedodržal právne pravidlá týkajúce sa „riadnych podmienok používania“ ako podmienky pre prijatie delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/973 napadnutého v prvom stupni ( 3 ) .

V napadnutom rozsudku Všeobecný súd porušil 42 ods. 7 v spojení s článkom 42 ods. 8 druhou vetou nariadenia 2019/1009, pretože po prvé nepreskúmal a po druhé neuznal, že žalovaná pri stanovení medzných hodnôt pre celkové množstvo chrómu a vanádu v článku 2 ods. 3 písm. a) a c) napadnutého delegovaného nariadenia nestanovila „riadne podmienky používania“ pre železné trosky používané ako hnojivo. Všeobecný súd mal povinnosť vykonať také dôkladné preskúmanie, pretože žalobca porušil široký priestor pre voľnú úvahu, ktorá Všeobecný súd priznal žalovanej, prostredníctvom mnohých a podložených tvrdení v prvostupňovom konaní.

Druhý odvolací dôvod: porušenie zásady predbežnej obozretnosti, najmä z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia pri súdnom preskúmaní údajných rizík spojených s chrómom a vanádom, ako aj ich údajného obohacovania pôdy.

Tretí odvolací dôvod: porušenie zásady proporcionality v spojení so zásadou predbežnej obozretnosti, najmú tým, že sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď nezohľadnil neprimerané negatívne účinky článku 2 ods. 3 písm. a) napadnutého delegovaného nariadenia na životné prostredie, zdravie a dotknuté hospodárske subjekty, a nezohľadnil menej obmedzujúce, a teda primerané opatrenie (povinné označovanie).