C-793/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0793
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501628SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1628
24.3.2025
Odvolanie podané 14. novembra 2024: Igor Albertovič Kesajev proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 4. septembra 2024 vo veciach T-290/22 a T-763/22, Kesajev/Rada
(Vec C-793/24 P)
(C/2025/1628)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Odvolateľ: Igor Albertovič Kesajev (v zastúpení: R. Moeyersons, advokát)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil nasledujúce právne akty v rozsahu, v akom sa ho týkajú:
—
vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/581 ( 1 ) ,
—
rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 ( 2 ) , ktoré bolo vykonané vykonávacím nariadením Rady (EÚ) 2022/1529 ( 3 ) ,
—
rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 ( 4 ) a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 ( 5 ) ;
—
vyškrtol ho zoznamu v prílohe I k nariadeniu 269/2014 ( 6 ) ;
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania v konaní pred Všeobecným súdom a Súdnym dvorom.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza tri odvolacie dôvody:
Prvý odvolací dôvod: námietka protiprávnosti
Prvá časť prvého odvolacieho dôvodu: námietka protiprávnosti – Porušenie práv na obhajobu a práva na prezumpciu neviny v spojení s porušením zásady proporcionality a povinnosti odôvodnenia podľa článku 296 ZFEÚ tým, že všetci poprední podnikatelia boli právne kvalifikovaní ako „fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány, ktoré poskytujú materiálnu alebo finančnú podporu vláde Ruskej federácie zodpovednej za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny alebo z nej majú prospech“.
Druhá časť prvého odvolacieho dôvodu: námietka protiprávnosti – porušenie zásady proporcionality v spojení s porušením povinnosti odôvodnenia podľa článku 296 ZFEÚ.
Tretia časť prvého odvolacieho dôvodu: námietka protiprávnosti – porušenie zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery v spojení s porušením povinnosti odôvodnenia podľa článku 296 ZFEÚ.
Štvrtá časť prvého odvolacieho dôvodu: námietka protiprávnosti – porušenie slobody podnikania podľa článku 16 Charty základných práv Európskej únie v spojení s porušením zásady proporcionality.
Piata časť prvého odvolacieho dôvodu: námietka protiprávnosti – porušenie zákazu diskriminácie (článok 21 Charty základných práv a článok 19 ZFEÚ) v spojení so zásadou proporcionality, pretože rozlišovacie kritérium sa zakladá na sociálnom pôvode.
Druhý odvolací dôvod: porušenie článku 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145/SZBP ( 7 ) v spojení s porušením povinnosti odôvodnenia podľa článku 296 ZFEÚ.
Prvá časť druhého odvolacieho dôvodu: porušenie článku 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145/SZBP (kritérium „popredného podnikateľa“) v spojení s článkom 296 ZFEÚ, pretože odvolateľ nemá byť kvalifikovaný ako popredný podnikateľ.
Druhá časť druhého odvolacieho dôvodu: porušenie článku 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145/SZBP (kritérium „hospodárskych odvetví, ktoré poskytujú významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie“) v spojení s porušením povinnosti odôvodnenia podľa článku 296 ZFEÚ.
Tretí odvolací dôvod: porušenie zásady proporcionality, keďže odvolateľ bol sankcionovaný, v spojení s porušením článku 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145/SZBP a povinnosti odôvodnenia podľa článku 296 ZFEÚ.
( 1 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/581 z 8. apríla 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 110, 2022, s. 3 ).
( 2 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 149 ).
( 3 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 1 ).
( 4 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 104 ).
( 5 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 3 ).
( 6 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ).
( 7 ) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1628/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)