C-796/24

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof (Belgicko) 18. novembra 2024 – Instituut voor bedrijfsjuristen a i./Ministerraad; ďalší účastník konania: Association Européenne des Juristes d’Entreprise ASBL

(Vec C-796/24, Instituut voor bedrijfsjuristen)

(C/2025/1215)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Grondwettelijk Hof

Má sa článok 3 ods. 3 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 ( 1 ) z 23. októbra 2019„o ochrane osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie“ vykladať v tom zmysle, že členským štátom pri transpozícii smernice do vnútroštátneho práva ukladá povinnosť vylúčiť z pôsobnosti režimu ochrany osôb nahlasujúcich porušenia práva Únie nielen informácie, na ktoré sa vzťahuje profesijná povinnosť právnych zástupcov zachovávať mlčanlivosť, ale aj informácie, na ktoré sa vzťahuje zákonná povinnosť zachovávať mlčanlivosť, ktorá platí pre osoby vykonávajúce iné právnické povolania?

2.

V prípade zápornej odpovede na prvú otázku: Má sa článok 3 ods. 3 písm. b) smernice (EÚ) 2019/1937 vykladať v tom zmysle, že umožňuje členským štátom, aby pri transpozícii smernice do vnútroštátneho práva vylúčili z rozsahu ochrany poskytovanej osobám nahlasujúcim porušenia práva Únie tak informácie, na ktoré sa vzťahuje profesijná povinnosť právnych zástupcov zachovávať mlčanlivosť, ako aj informácie, na ktoré sa vzťahuje zákonná povinnosť zachovávať mlčanlivosť, ktorá platí pre osoby vykonávajúce iné právnické povolania?

3.