C-797/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0797
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501078SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1078
24.2.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Správny súd v Bratislave (Slovensko) 18. novembra 2024 – A.B.C.D. v. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
(Vec C-797/24, Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky)
(C/2025/1078)
Jazyk konania: slovenčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Správny súd v Bratislave
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: A.B.C.D.
Žalovaný: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa čl. 20 ods. 1 a ods. 3 Smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 ( 1 ) z 23. októbra 2019 o ochrane osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie, v kontexte čl. 47 Charty základných práv Európskej únie, vykladať tak, že medzi opatrenia na podporu, ku ktorým členské štáty zabezpečia v relevantných prípadoch prístup osobám uvedeným v čl. 4 smernice, patrí aj oprávnenie príslušného orgánu v zmysle smernice vstúpiť do akéhokoľvek súdneho konania, bez ohľadu na jeho charakter, pokiaľ je účastníkom tohto súdneho konania osoba uvedená v čl. 4 smernice?
2.
Má sa čl. 20 ods. 1 a ods. 3 Smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937, v kontexte čl. 47 Charty základných práv Európskej únie, vykladať tak, že relevantnosť prípadu, kedy má mať osoba uvedená v čl. 4 smernice prístup k opatreniam na podporu a kedy má mať príslušný orgán v zmysle smernice právo poskytnúť opatrenia na podporu osobám uvedeným v čl. 4 smernice, je na posúdení vnútroštátneho súdu, pred ktorým sa vedie konanie, v ktorom je účastníkom osoba uvedená v čl. 4 smernice?
3.
Má sa čl. 21 ods. 1 Smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937, v kontexte čl. 47 Charty základných práv Európskej únie, vykladať tak, že medzi opatrenia potrebné na zabezpečenie ochrany osôb uvedených v čl. 4 smernice pred odvetnými opatreniami, ktoré majú členské štáty prijať, patrí povinnosť členského štátu zabezpečiť možnosť príslušného orgánu v zmysle smernice vstúpiť do akéhokoľvek súdneho konania, bez ohľadu na jeho charakter, pokiaľ je účastníkom tohto súdneho konania osoba uvedená v čl. 4 smernice?
( 1 ) Ú. v. EÚ 2019, L 305, s. 17 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1078/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)