C-798/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0798
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500895SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/895
17.2.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Satversmes tiesa (Lotyšsko) 19. novembra 2024 – A a iní/Latvijas Republikas Saeima
(Vec C-798/24, Jautiva ( 1 ) )
(C/2025/895)
Jazyk konania: lotyština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Satversmes tiesa
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: A a iní
Inštitúcia, ktorá je autorom aktu, ktorého ústavnosť je napadnutá: Latvijas Republikas Saeima
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa pojem týkajúci sa osôb, ktoré „sa zúčastňujú na správe spoločnosti, dohľade alebo kontrole nad ňou“, ktorý je uvedený v článku 14 písm. d) smernice 2017/1132 ( 2 ) , vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje na každého akcionára akciovej spoločnosti, takže členský štát je povinný zverejniť informácie týkajúce sa každého akcionára akciovej spoločnosti a sprístupniť ich verejnosti v registri podľa článku 16 ods. 3 smernice 2017/1132?
2.
V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, je článok 14 písm. d) bod ii) smernice 2017/1132 platný vzhľadom na právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života zaručené článkom 7 Charty a právo na ochranu osobných údajov zaručené článkom 8 Charty v rozsahu, v akom stanovuje zverejnenie údajov týkajúcich sa každého akcionára akciovej spoločnosti?
3.
Má sa článok 5 ods. 1 písm. b) všeobecného nariadenia o ochrane údajov ( 3 ) vykladať v tom zmysle, že cieľom spracúvania osobných údajov akcionárov akciovej spoločnosti môže byť v prvom rade zabezpečenie transparentného podnikateľského prostredia a ochrany záujmov tretích osôb, v druhom rade predchádzanie praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu a šíreniu jadrových zbraní a v treťom rade poskytovanie informácií potrebných na presadzovanie vnútroštátnych a medzinárodných sankcií a sankcií Európskej únie?
4.
Umožňujú zásady stanovené v článku 5 ods. 1 všeobecného nariadenia o ochrane údajov na vyššie uvedené účely stanoviť vnútroštátnu právnu úpravu, na základe ktorej môže akákoľvek osoba získať osobné údaje akéhokoľvek akcionára akciovej spoločnosti bez toho, aby bola povinná preukázať oprávnený záujem na získaní týchto údajov?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132 zo 14. júna 2017 týkajúca sa niektorých aspektov práva obchodných spoločností (kodifikované znenie) ( Ú. v. EÚ L 169, 2017, s. 46 ).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) ( Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/895/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)