C-803/24

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Târgu-Mureş. (Rumunsko) 20. novembra 2024 – ROMCAB SA, RTZ & Partners SPRL, ako reštrukturalizačný správca spoločnosti ROMCAB SA/Banca Comercială Română SA, Banca Transilvania, CEC Bank SA – Sucursala București, Codelco Kupferhandel GmbH, Compania de Asigurări Reasigurări-Exim România (Care România) SA, Euro Alloys LTD, MKE Mansfeld GmbH, First Bank SA, Rusal Marketing GmbH, Unicredit Leasing Corporation IFN SA

(Vec C-803/24, Romcab a RTZ & Partners)

(C/2025/1738)

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Curtea de Apel Târgu-Mureş

2.

V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, je s prihliadnutím na časový rámec stanovený v článku 3i ods. 3ca, ako aj na cieľ sledovaný prijatím reštriktívnych opatrení postačujúce na určenie uplatniteľnosti tohto článku, že platobná povinnosť za tovar, na ktorý sa vzťahuje kúpna zmluva, sa stala splatnou pred uplynutím uvedenej lehoty?

3.

Možno článok 3i ods. 3ca vykladať tak, že sa vzťahuje aj na splatnú platbu týkajúcu sa zmluvy uzavretej pred 19. decembrom 2023 v prípade, že dodanie tovaru uvedeného v článku 3i ods. 1 sa uskutočnilo pred 19. decembrom 2023, ak platbu, ktorá sa stala splatnou, však povinná strana v uvedenom časovom rámci nevykonala, pričom nechala príslušnú lehotu uplynúť?

4.

Bránia ustanovenia článku 3i ods. 1 nariadenia č. 833/2014, zmeneného nariadením 2023/2878, žiadosti o platbu, ktorá vyplýva zo zmluvy o kúpe tovaru uzavretej pred zmenami zavedenými nariadením 2023/2878, ak tovar vstúpil do Európskej únie pred 19. decembrom 2023 a platba sa nevykonala ani pri dodaní, ani v lehote podľa odseku 3ca?