C-808/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0808
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501217SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1217
3.3.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Lučenec (Slovensko) 26. novembra 2024 – M. R. v. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
(Vec C-808/24, Zálečta ( 1 ) )
(C/2025/1217)
Jazyk konania: slovenčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Okresný súd Lučenec
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: M. R.
Žalovaný: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Prejudiciálne otázky
1.
Zakladá nárok na náhradu škody voči členskému štátu porušením práva únie skutočnosť, že pracovná pohotovosť zamestnanca sa podľa vnútroštátnej právnej úpravy nezapočítava do pracovného času v rozpore s článkom 2 ods. 1 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/88/ES ( 2 ) zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času, bez toho, aby bolo preukázané, že súčasne bol u zamestnanca porušený článok 6 písm. b) predmetnej smernice?
2.
Ak je odpoveď na predchádzajúcu otázku kladná, má vnútroštátny súd zohľadňovať pri určení primeranosti výšky náhrady škody rozsah hodín pracovnej pohotovosti, ktorý v dôsledku vnútroštátnej úpravy nebol zahrnutý do pracovného času zamestnanca, alebo výška náhrady škody voči členskému štátu má byť stanovená za trvanie protiprávneho stavu vo forme vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá umožňuje, aby pracovná pohotovosť nebola zarátavaná do pracovného času zamestnanca v rozpore s uvedenou smernicou?
3.
Ak je odpoveď na predchádzajúcu otázku záporná, má vnútroštátny súd zohľadňovať pri určení primeranosti výšky náhrady škody rozsah hodín, v ktorom došlo k porušeniu článku 6 písm. b) smernice, alebo výška náhrady škody voči členskému štátu má byť stanovená za trvanie protiprávneho stavu vo forme vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá umožňuje, aby pracovná pohotovosť nebola zarátavaná do pracovného času zamestnanca v rozpore s uvedenou smernicou?
( 1 ) Názov prejednávanej veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. EÚ 2003, L 299, s. 9 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1217/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)