C-811/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0811
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501522SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1522
17.3.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 26. novembra 2024 – Pescheria Il Granchio Blu di JC/Ministero delle Imprese e del Made in Italy
(Vec C-811/24, Pescheria Il Granchio Blu)
(C/2025/1522)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa a stažovateľka: Pescheria Il Granchio Blu di JC
Žalovaný a odporca: Ministero delle Imprese e del Made in Italy
Prejudiciálne otázky
1.
Zahŕňa vymedzenie pojmu „spracovanie a marketing“ podľa článku 2 písm. c) nariadenia Komisie (EÚ) č. 717/2014 z 27. júna 2014 ( 1 ) aj maloobchodný predaj rybích produktov a je prípadné vyňatie z pôsobnosti nariadenia č. 717/2014 vychádzajúce z doslovného znenia tohto ustanovenia zlučiteľné so znením článku 5 písm. d) a g) nariadenia (EÚ) č. 1379/2013 ( 2 ) , v ktorom sa samostatne vymedzuje pojem maloobchod v rámci spoločnej organizácie trhov s rybími produktmi, alebo takéto vyňatie nie je zlučiteľné so všeobecnou právnou úpravou odvetvia rybolovu, keďže nariadenie č. 1379/2013 v každom prípade obsahuje definíciu maloobchodu, ktorá ho zahrňuje medzi činnosti patriace do odvetvia rybolovu (pričom vnútroštátny súd sa skôr prikláňa ku konštatovaniu, že takéto vyňatie je zlučiteľné)?
2.
Napokon, vzťahuje sa nariadenie Komisie (EÚ) č. 717/2014 z 27. júna 2014 na maloobchod s rybími produktmi… a to na základe spojitosti maloobchodu s odvetvím rybolovu resp. sa naň naopak nevzťahuje z dôvodu jeho jasnej odlišnosti [pričom vnútroštátny súd sa vo väčšej miere prikláňa k tomuto poslednému uvedenému tvrdeniu, ktoré vedie k vyňatiu maloobchodu z pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 717/2014]?
3.
Bráni právo Únie vnútroštátnemu právu, ktoré umožňuje poskytnúť pomoc de minimis podnikom zaoberajúcim sa maloobchodom s rybími produktmi, ktoré sú oprávnené na poskytnutie pomoci, keďže sa líšia od priemyselného rybolovu a sú súčasťou mestskej voľnej zóny zriadenej po zemetrasení, ktoré postihlo stredné Taliansko?
( 1 ) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 717/2014 z 27. júna 2014 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v sektore rybolovu a akvakultúry ( Ú. v. ES L 190, 2014, s. 45 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1379/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej organizácii trhov s produktmi rybolovu a akvakultúry, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1184/2006 a (ES) č. 1224/2009 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 ( Ú. v. EÚ L 354, 2013, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1522/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)