C-820/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0820
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500896SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/896
17.2.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Rakúsko) 28. novembra 2024 – Strominator Elektro GmbH/Bundesimmobiliengesellschaft mbH
(Vec C-820/24, Strominator Elektro)
(C/2025/896)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesverwaltungsgericht
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka: Strominator Elektro GmbH
Verejný obstarávateľ: Bundesimmobiliengesellschaft mbH
Úspešná uchádzačka: Fiegl & Spielberger GmbH
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 72 ods. 5 smernice 2014/24/EÚ ( 1 ) o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES, Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 65 , naposledy opravenej v Ú. v. EÚ L 2023/90063, 3.11.2023 , vykladať v tom zmysle, že úprava verejnej zákazky po skončení dohodnutej doby plnenia, poskytnutí nezrušených prác a predložení konečnej faktúry dodávateľkou, ale pred vyplatením odplaty verejným obstarávateľom, sa má kvalifikovať ako úprava verejnej zákazky „počas jej platnosti“ ?
V prípade kladnej odpovede na prvú otázku:
2.
Má sa článok 72 ods. 1 písm. c) bod i) smernice 2014/24/EÚ vykladať v tom zmysle, že okolnosti, ktoré „nemohol“ obozretný verejný obstarávateľ „predvídať“ , zahŕňajú aj vonkajšie okolnosti, ktoré nastali pred uzavretím zmluvy, ale ktorých účinky na verejnú zákazku sa prejavia až po uzavretí zmluvy?
V prípade kladnej odpovede na prvú aj druhú otázku:
3.
Má sa článok 72 ods. 1 písm. c) bod i) v spojení s článkom 72 ods. 1 písm. c) bodom ii) smernice 2014/24/EÚ vykladať v tom zmysle, že potreba úprava verejnej zákazky „bola vyvolaná“ okolnosťami, ktoré nemohol obozretný verejný obstarávateľ predvídať, aj vtedy, keď je úprava „vhodná“, ale nie „absolútne nevyhnutná“, pokiaľ sa v dôsledku úpravy nezmení celková povaha zákazky?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES ( Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 65 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/896/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)