C-825/24

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 3. decembra 2024 – JMIB Holdings BV/SF, KT, VG, NK

(Vec C-825/24, JMIB Holdings)

(C/2025/1525)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Cour de cassation

2.

Má sa v druhom uvedenom prípade článok 25 nariadenia Brusel Ia vykladať v tom zmysle, že ak zmluvná strana prijme záväzok voči tretej osobe, môže sa táto tretia osoba, bez ohľadu na povahu zmluvy, odvolávať na doložku o voľbe právomoci súdu v zmluve voči zmluvným stranám?

3.

Má sa článok 25 nariadenia Brusel Ia vykladať v tom zmysle, že doložka o voľbe právomoci súdu, ktorá je súčasťou zmluvy, v ktorej sa vymedzuje kategória osôb oprávnených zo záväzkov prijatých zmluvnými stranami a v ktorej sa stanovuje postup určenia týchto oprávnených osôb, môže byť uplatnená voči zmluvným stranám treťou osobou, ktorá nie je v zmluve menovite uvedená a ktorá tvrdí, že je oprávnenou osobou z ustanovenia v prospech iného?

4.

Má sa článok 25 nariadenia Brusel Ia vykladať v tom zmysle, že možnosť odvolávať sa na doložku o voľbe právomoci súdu osobou oprávnenou z ustanovenia v prospech iného je podmienená tým, že sa v zmluve výslovne uvádza, že ustanovenie v prospech iného sa uplatňuje na doložku o voľbe právomoci súdu?