C-829/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0829
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500124SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/124
6.1.2025
Žaloba podaná 4. decembra 2024 – Európska komisia/Maďarsko
(Vec C-829/24)
(C/2025/124)
Jazyk konania: maďarčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Armati, A. Bouchagiar, M. Mataija, Z. Teleki a J. Tomkin, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Maďarsko
Návrhy žalobkyne
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
—
rozhodol, že Maďarsko tým, že prijalo a nemzeti szuverenitás védelméről szóló 2023. évi LXXXVIII. törvény (zákon LXXXVIII z roku 2023 o ochrane národnej suverenity), porušilo články 49, 56 a 63 ZFEÚ, článok 3 smernice 2000/31/ES Európskeho parlamentu a Rady o elektronickom obchode ( 1 ) , články 14, 16 a 19 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu ( 2 ) , články 7, 8, 11, 12, 47 a 48 Charty základných práv Európskej únie a články 5, 6, 9 a 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov ( 3 ) ,
—
uložil Maďarsku povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Napadnuté vnútroštátne právne predpisy
Maďarské národné zhromaždenie prijalo 12. decembra 2023 a nemzeti szuverenitás védelméről szóló 2023. évi LXXXVIII. törvény (zákon LXXXVIII z roku 2023 o ochrane národnej suverenity; ďalej len „napadnutý zákon“).
Hlavné tvrdenia
Sporným zákonom bol zriadený vnútroštátny úrad na ochranu suverenity, ktorému sa priznávajú rozsiahle vyšetrovacie právomoci, pričom jeho činnosť je vo veľkej miere vylúčená zo súdneho preskúmania a na základe binárneho rozlišovania medzi maďarskými a nemaďarskými činnosťami a záujmami je oprávnený konať tak, že pri svojej činnosti nezohľadňuje členstvo Maďarska v Únii ani jeho záväzky vyplývajúce zo Zmlúv Únie. Konkrétne sa Komisia domnieva, že napadnutý akt umožňuje zamerať sa na činnosti, ktoré sú legitímnym vyjadrením práv, ktoré Zmluvy Únie priznávajú občanom a organizáciám Únie, a obmedzovať ich. Okrem toho podriaďuje týchto občanov a tieto organizácie výkonu právomocí verejnej moci, ktoré porušujú pravidlá ochrany údajov a ktoré sú nezlučiteľné s viacerými základnými právami, ktoré sú piliermi, na ktorých je založená pluralitná a demokratická spoločnosť.
( 1 ) Smernica 2000/31/ES Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2000 o určitých právnych aspektoch služieb informačnej spoločnosti na vnútornom trhu, najmä o elektronickom obchode (smernica o elektronickom obchode) ( Ú. v. ES L 178, 2000, s. 1 ; Mim. vyd. 13/025, s. 399).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu ( Ú. v. EÚ L 376, 2006, s. 36 ).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) ( Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/124/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)