C-842/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0842
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505431SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5431
20.10.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 6. decembra 2024 – DNO Yemen AS/Petrolin Trading Limited, Moe Oil & Gas Yemen Limited, The Ministry of Oil and Minerals (of The Republic of Yemen), Yemen Oil & Gas Corporation/The Yemen Company, Dove Energy Limited, v likvidácii
(Vec C-842/24, DNO Yemen)
(C/2025/5431)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour de cassation
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka: DNO Yemen AS
Odporcovia: Petrolin Trading Limited, Moe Oil & Gas Yemen Limited, The Ministry of Oil and Minerals (of The Republic of Yemen), Yemen Oil & Gas Corporation / The Yemen Company, Dove Energy Limited, v likvidácii
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 2 ods. 2 nariadenia Rady (EÚ) č. 1352/2014 z 18. decembra 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Jemene ( 1 ) vykladať s prihliadnutím na usmernenia uverejnené Radou a aktualizované 4. mája 2018 v tom zmysle, že nepriame sprístupnenie môže znamenať sprístupnenie finančných prostriedkov verejným subjektom, na ktoré sa nevzťahujú reštriktívne opatrenia, ak sa preukáže, že osoby, na ktoré sa tieto opatrenia vzťahujú, vykonávajú v rámci týchto subjektov vplyv konkurujúci vplyvu legitímnej vlády, na ktorú sa tieto opatrenia nevzťahujú?
2.
Ak sa preukáže existencia tohto konkurenčného vplyvu, má sa článok 2 ods. 2 nariadenia Rady (EÚ) č. 1352/2014 vykladať v tom zmysle, že subjekty, ktorým sa finančné prostriedky sprístupnia, sa považujú za subjekty pod kontrolou osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia? Ak je odpoveď kladná, pripúšťa táto domnienka dôkaz o opaku? Je v tejto súvislosti relevantná skutočnosť, že legitímna vláda, na ktorú sa nevzťahujú reštriktívne opatrenia, nespolupracuje s osobami, na ktoré sa tieto opatrenia vzťahujú?
3.
Ak dôkazy predložené vnútroštátnemu súdu neumožňujú posúdiť, či rozhodujúci vplyv v rámci subjektu, ktorému sa finančné prostriedky sprístupňujú, patrí legitímnej vláde alebo osobám, na ktoré sa vzťahujú sankcie, postačuje na uplatnenie sankcií samotné dôvodné riziko, že tieto osoby budú mať v konečnom dôsledku prospech z týchto finančných prostriedkov alebo z ich časti?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 365, 2014, s. 60 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5431/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)