C-844/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0844
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501529SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1529
17.3.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège (Belgicko) 14. novembra 2024 – Ministère public, État belge, SPF Finances/ECDC Logistics SA, Soda Trading IM-&Export SPRL, KL, HM, ZD, RX
(Vec C-844/24, ECDC Logistics a i.)
(C/2025/1529)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour d'appel de Liège
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Ministère public, État belge, SPF Finances
Odporcovia: ECDC Logistics SA, Soda Trading IM-&Export SPRL, KL, HM, ZD, RX
Prejudiciálne otázky
1.
Je príslušný colný orgán, ktorý na určenie colnej hodnoty dovážaného tovaru, ktorý považuje za podhodnotený, používa v zásade štatistickú metódu založenú na európskej databáze acces2markets/MADB, v súlade s postupnými metódami stanovenými v článkoch 70 a 74 Colného kódexu Európskej únie, a najmä s metódou známou ako metóda „poslednej inštancie“ alebo „rozumných prostriedkov“ stanovenú v článku 74 ods. 3 tohto kódexu, ktorá spočíva v určení colnej hodnoty dotknutého tovaru na základe „dostupných údajov“ – ktoré by nemali byť ani agregované, ani dôverné – pri dodržaní podmienok stanovených v článku 144 vykonávacieho nariadenia?
2.
V prípade kladnej odpovede, je použitie európskej štatistickej databázy, akou je acces2makets/MADB, ktorá združuje údaje zozbierané v rámci Únie, na určenie colnej hodnoty tovaru pri uplatnení tzv. metódy „poslednej inštancie“ alebo „rozumných prostriedkov“ stanovenej v článku 74 ods. 3 Colného kódexu Únie v súlade so zárukami, ktoré účastníkom konania poskytuje článok 53 Charty základných práv Európskej únie, ak sú títo účastníci konania jednak v rámci trestného konania začatého výlučne colnými orgánmi a orgánmi pre spotrebné dane povinní obhajovať sa na základe štatistických údajov a jednak, ak uplatniteľné vnútroštátne trestné právo stanovuje trest pozostávajúci z pokuty vo výške päť až desaťnásobku obchádzaného cla, ktoré sa určuje na základe štatistických údajov?
3.
V prípade, že je tovar prepustený do voľného obehu v jednom členskom štáte, ale umiestnený na spotrebu v inom členskom štáte, má príslušný colný orgán, ak je oprávnený oceniť tovar na štatistickom základe, vychádzať zo štatistickej hodnoty použitím vnútroštátnych údajov, ktorými sa stanovuje colná hodnota tovaru patriaceho pod rovnaký kód Taric, alebo použitím databázy Európskej únie, ktorá zhromažďuje a agreguje štatistické údaje zozbierané jednotlivými členskými štátmi?
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1529/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)