C-875/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0875
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506601SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6601
22.12.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Gaeta (Taliansko) 18. decembra 2024 – BG/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze
(Vec C-875/24, Terpesira ( 1 ) )
(C/2025/6601)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Giudice di pace di Gaeta
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: BG
Žalovaní: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze
Prejudiciálna otázka
Majú sa článok 7 smernice 2003/88/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času a doložka 4 rámcovej dohody o práci na dobu určitú ( 2 ) uzatvorenej 18. marca 1999, ktorá je prílohou smernice Rady 1999/70/ES z 28. júna 1999 o rámcovej dohode o práci na dobu určitú ( 3 ) , ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP, vykladať v tom zmysle, že bránia právnej úprave, ktorá honorárneho prokurátora zaväzuje, aby sa s cieľom zúčastniť sa hodnotiaceho konania, ktoré mu umožní budúci výkon tejto funkcie na dobu neurčitú za pevný plat a až do dosiahnutia veku sedemdesiat rokov, zriekol nárokov podľa článku 7 smernice 2003/88/ES a doložky 4 bodu 1, vyplývajúcich z jeho predchádzajúceho pôsobenia v danej funkcii, najmä nároku na vyplatenie náhrady počas obdobia dovolenky, v ktorom je súdna činnosť pozastavená, a tiež nároku na sociálne zabezpečenie a povinné poistenie pre prípad úrazov a chorôb z povolania, ak budúce pracovnoprávne podmienky nezahŕňajú, okrem odmeny za budúcu činnosť, aj primeranú náhradu za nároky, ktorých sa bolo potrebné zrieknuť?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. EÚ L 299, 2003, s. 9 .
( 3 ) Ú. v. EÚ L 175, 1999, s. 43 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6601/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)