C-881/24

C_202503028SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2025/3028

10.6.2025

Ďalší účastník konania: Eulex Kosovo

Návrhy odvolateľa

Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:

—

zrušil odvolaním napadnutý rozsudok,

—

Odvolateľ uvádza štyri odvolacie dôvody.

V prvom a druhom odvolacom dôvode sa uvádza, že Všeobecný súd porušil článok 41 ods. 1 Charty, keď konštatoval, že rozhodnutia týkajúce sa výberového konania na prokurátorov z roku 2016 boli v súlade s povinnosťou objektívnej a subjektívnej nestrannosti a tým zamietol druhý a tretí žalobný dôvod pôvodnej žaloby. Oba odvolacie dôvody sú okrem iného založené na tom, že Všeobecný súd v bode 82 uplatnil nesprávne kritériá pri posúdení objektívnej nestrannosti a v bodoch 63 až 80 nesprávne kritériá pri posúdení subjektívnej nestrannosti v rozpore s judikatúrou tohto súdu.

V treťom odvolacom dôvode sa uvádza, že Všeobecný súd porušil Rokovací poriadok Všeobecného súdu, vrátane článku 89 ods. 3 písm. d), a právo odvolateľa na obranu, keď odmietol, ako bolo navrhované odvolateľom, uložiť Eulex Kosovo povinnosť sprístupniť úplnú a čitateľnú dokumentáciu z pohovorov a vysvetlenia, ktoré by mohli vylúčiť preukázanie jej možnej zaujatosti a nezrovnalostí v súvislosti s výberovým konaním na prokurátorov z roku 2016.

Vo štvrtom odvolacom dôvode sa uvádza, že Všeobecný súd porušil článok 41 Charty v spojení s článkom 340 ZFEÚ, keď rozhodol (a) že prvý žalobný návrh v pôvodnej žalobe, ktorým sa namietali procesné nezrovnalosti (vrátane nezákonnej absencie predchádzajúceho oznámenia o zložení výberovej komisie) je neúčinný a (b) že žiadna zo škôd priamo nevyplýva z procesných nezrovnalostí.

Odvolanie sa prijíma

Uznesením Súdneho dvora (komora príslušná pre rozhodovanie o prijatí odvolaní) z 29. apríla 2025 bolo odvolanie čiastočne prijaté. Odpoveď by sa mala týkať prvého a druhého odvolacieho dôvodu.