C-882/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0882
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501631SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1631
24.3.2025
Odvolanie podané 19. decembra 2024: AL proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 10. apríla 2024 vo veci T-50/22, AL/Komisia
(Vec C-882/24 P)
(C/2025/1631)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľ: AL (v zastúpení: R. Rata, avocată)
Ďalší účastník konania: Európska komisia
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil napadnutý rozsudok;
—
zrušil rozhodnutie generálneho riaditeľa Komisie pre ľudské zdroje a bezpečnosť z 22. októbra 2021, ktorým sa čiastočne vyhovelo sťažnosti odvolateľa z 22. júna 2021 a čiastočne sa zamietla v rozsahu, v akom sa tejto sťažnosti nevyhovelo;
—
umožnil odvolateľovi, aby v budúcnosti uviedol nové súvisiace žalobné dôvody, hneď, ako bude mať k dispozícii nové právne alebo skutkové okolnosti;
—
predložil akýkoľvek návrh verejného záujmu, ktorý považuje za vhodný;
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť jej vlastné trovy konania a trovy konania, ktoré vynaložil odvolateľ.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolanie je založené na troch odvolacích dôvodoch.
Po prvé Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia prvého žalobného dôvodu, keď rozhodol, že Komisia správne uplatnila články 4, 5, 9 a 10 rozhodnutia Rady z 29. apríla 2004, ktorým sa prijímajú všeobecné vykonávacie ustanovenia týkajúce sa osoby považovanej za nezaopatrené dieťa.
Po druhé Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď zamietol štvrtý žalobný dôvod odvolateľa ako nedôvodný:
—
Všeobecný súd nezohľadnil existenciu rozsudku súdu v Bukurešti zo 16. mája 2022.
—
Všeobecný súd nesprávne dospel k záveru, že rozhodnutie rumunských orgánov na ochranu detí z 30. januára 2013, ktorým sa ukončili opatrenia umiestnenia do náhradnej rodiny odvolateľa, vyvolalo právne účinky od januára 2013.
—
Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia tým, že nedodržal zásadu symetrie foriem.
Po tretie Všeobecný súd porušil svoju povinnosť zaručiť odvolateľovi právo na účinný prostriedok nápravy podľa článku 47 Charty základných práv Európskej únie, ako aj povinnosť nestranného a účinného súdneho preskúmania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1631/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)