C-891/24

Odvolanie podané 19. decembra 2024: Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL a West Leasing SRL proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 2. októbra 2024 v spojených veciach T-624/15 RENV, T-694/15 RENV a T-704/15 RENV, European Food a i./Komisia

(Vec C-891 P)

(C/2025/1412)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolatelia: Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL a West Leasing SRL (v zastúpení: A. Álvarez Vidal, J. Derenne, C. Jadot a D. Vallindas, advokáti)

využil svoju právomoc podľa článku 61 prvého odseku druhej vety Štatútu Súdneho dvora Európskej únie vydať konečný rozsudok vo veci a zrušiť rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1470 z 30. marca 2015 o štátnej pomoci SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) poskytnutej Rumunskom – Rozhodcovský rozsudok Micula/Rumunsko z 11. decembra 2013 ( 1 ) ,

—

rozhodol, že Komisia znáša svoje vlastné trovy prvostupňového a odvolacieho konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli odvolateľom tak v prvostupňovom konaní, ako aj v odvolacom konaní,

—

rozhodol, že Spolková republika Nemecko, Španielske kráľovstvo, Lotyšská republika, Maďarsko a Poľská republika znášajú svoje vlastné trovy konania v prvostupňovom a odvolacom konaní.

—

Štvrtý odvolací dôvod je založený na tvrdení, že Všeobecný súd porušil článok 107 ods. 1, pokiaľ ide o pojem pripísateľnosti.

Piaty odvolací dôvod je založený na tom, že Všeobecný súd porušil článok 107 ods. 1 ZFEÚ tým, že identifikoval pána Viorela Miculu a pána Ioana Miculu ako súčasť jednej hospodárskej jednotky.

Šiesty odvolací dôvod je založený na tvrdení, že Všeobecný súd porušil zásadu, podľa ktorej by sa vymáhanie malo nariadiť len od subjektov, ktoré skutočne využívali pomoc.

Siedmy odvolací dôvod je založený na tvrdení, že Všeobecný súd porušil zásady posúdenia zlučiteľnosti údajnej pomoci.

Ôsmy odvolací dôvod je založený na tom, že Všeobecný súd retroaktívne uplatnil právo Únie v rozpore s Chartou základných práv EÚ a článkom 1 Protokolu č. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako aj s právom na spravodlivý proces.

Deviaty odvolací dôvod je založený na tvrdení, že Všeobecný súd porušil článok 351 ZFEÚ.