C-894/24

C_202501222SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2025/1222

3.3.2025

Žalovaný: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor

—

určil, že Spojené kráľovstvo si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 49, 52, 56 a 63 ZFEÚ, ako aj z článku 19 ods. 1 ZEÚ, článku 64 ods. 2, článku 65 ods. 1, článkov 66, 75, 107, 108, 215, 267 a 344 ZFEÚ, článku 17 Charty a všeobecných zásad autonómie, prednosti, jednoty a účinnosti práva Únie, vzájomnej dôvery a právnej istoty v spojení s článkom 127 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ ( 1 ) :

(1)

tým, že účinne neodstránilo z právneho poriadku Bilaterálne investičné dohody v rámci EÚ (ďalej len „BID v rámci EÚ“), vrátane ich doložiek o ukončení platnosti tak, aby prestali vyvolávať akékoľvek právne účinky, a tým, že sa v prípade ich vzniku, nesnažilo zabrániť tomu, aby sa tieto účinky vyjasnili prostredníctvom výkonu rozhodnutia, a

BID v rámci EÚ, ktoré uzavrelo Spojené kráľovstvo s inými členskými štátmi, sa ako celok prekrývajú a sú nezlučiteľné s právom Únie. V dôsledku toho, keď protistrany Spojeného kráľovstva pristúpili k EÚ, boli tieto BID v rámci EÚ odo dňa pristúpenia týchto členských štátov implicitne ukončené v súlade s článkom 59 Viedenského dohovoru o zmluvnom práve. Tieto BID v rámci EÚ boli teda ukončené pred vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ a v okamihu tohto vystúpenia sa netransformovali na BID mimo EÚ.

Spojené kráľovstvo súhlasilo, že na vykonanie rozsudku vo veci Achmea je potrebné účinne odstrániť z právneho poriadku BID v rámci EÚ, vrátane ich doložiek o ukončení platnosti tak, aby prestali mať akékoľvek právne účinky. Keď sa však členské štáty dohodli na mnohostrannej dohode o ukončení platnosti BID v rámci EÚ, Spojené kráľovstvo sa rozhodlo túto dohodu nepodpísať a neschváliť. Spojené kráľovstvo preto musí účinne odstrániť z právneho poriadku svoje BID v rámci EÚ vrátane ich doložiek o ukončení platnosti bilaterálne s ostatnými členskými štátmi. Hoci tento proces začalo, nedokončilo ho vo vzťahu ku všetkým dotknutým členským štátom. Ponechanie ustanovení, ktoré sú v rozpore s právom Únie, v právnych predpisoch, predstavuje nesplnenie povinností, ktoré z nich vyplývajú.

Okrem toho existuje najmenej päť rozhodcovských konaní medzi investorom a štátom, ktoré sa začali na základe BID v rámci EÚ uzavretej Spojeným kráľovstvom, v ktorých bol vydaný zamietavý nález alebo v ktorých konanie pokračuje. Spojené kráľovstvo musí zabezpečiť, aby v takýchto konaniach rozhodcovské súdy vyhlásili svoju nepríslušnosť a aby v žiadnom prípade nebolo možné vykonať akýkoľvek nález vyplývajúci z týchto konaní.