C-906/24
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62024CN0906
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501223SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1223
3.3.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus (Fínsko) 31. decembra 2024 – A a i.
(Vec C-906/24 [Sirto i
( 1 ) ])
(C/2025/1223)
Jazyk konania: fínčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Korkein hallinto-oikeus
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolatelia: A, B, C, D, E, F a G
Ďalší účastníci konania: Maahanmuuttovirasto
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 12 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov ( 2 ) vykladať v tom zmysle, že deti občana Únie, ktoré sú zapísané na základnej škole nachádzajúcej sa v hostiteľskom členskom štáte, a rodič, ktorý v skutočnosti má deti v starostlivosti, nestrácajú svoje právo pobytu pred ukončením štúdia detí, ak bolo voči dotknutému občanovi Únie vydané rozhodnutie o vyhostení na základe ohrozenia verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti, ale toto rozhodnutie o odsune nie je právoplatné ani nebol vykonaný odsun a dotknutý občan Únie sa naďalej zdržiava v hostiteľskom členskom štáte?
V prípade, ak je odpoveď na prvú otázku záporná:
2.
Má sa článok 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 492/2011 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie ( 3 ) vykladať v tom zmysle, že deti zapísané na základnej škole hostiteľského členského štátu občana Únie, ktorý mal postavenie pracovníka, a rodič, ktorý v skutočnosti má deti v starostlivosti, nestrácajú svoje právo pobytu pred ukončením štúdia detí, ak voči rodičovi, ktorý je občanom Únie a mal postavenie pracovníka, imigračný úrad prijal rozhodnutie o vyhostení z hostiteľského členského štátu z dôvodu ohrozenia verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti?
V prípade, ak je odpoveď na prvú alebo druhú otázku kladná:
3.
Má sa článok 28 ods. 1 smernice 2004/38/ES, v ktorom sú stanovené okolnosti, ktoré musí hostiteľský členský štát zohľadniť pred prijatím rozhodnutia o vyhostení z dôvodov verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti, vykladať v tom zmysle, že podmienky vyhostenia občana Únie, voči ktorému bolo vydané rozhodnutie o vyhostení, sa musia opakovane preskúmať, ak sa v nadväznosti na rozhodnutie o vyhostení konštatuje samostatné právo pobytu pre jeho deti a jeho manželku v hostiteľskom členskom štáte a títo rodinní príslušníci chcú zostať v tomto členskom štáte? Ak je to tak, aké okolnosti sa musia najmä preskúmať v situácii, o akú ide v prejednávanej veci, s prihliadnutím na rodinnú a ekonomickú situáciu uvedenú v článku 28 ods. 1 smernice 2004/38/ES v spojení s článkom 7 Charty základných práv Európskej únie, ktorý sa týka rešpektovania súkromného a rodinného života, a článkom 24 ods. 2 a 3 Charty, ktorý sa týka práv dieťaťa?
( 1 ) i Názov tejto veci je fiktívny a nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. EÚ L 158, 2004, s. 77 ; Mim. vyd. 05/005, s. 46.
( 3 ) Ú. v. EÚ L 141, 2011, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1223/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)