T-10/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0010
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501761SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1761
31.3.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 12. februára 2025 – TU a BY/Parlament
(Vec T-10/24) ( 1 )
(Verejná služba - Akreditovaní asistenti poslancov - Psychické obťažovanie - Administratívne vyšetrovanie - Žiadosť o prístup k správe o vyšetrovaní - Zamietnutie žiadosti - Povinnosť odôvodnenia - Rozsah povinnosti poskytnúť pomoc - Článok 24 služobného poriadku - Zásada riadnej správy vecí verejných - Článok 41 Charty základných práv - Zodpovednosť)
(C/2025/1761)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: TU, BY (v zastúpení: N. de Montigny, avocate)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: D. Boytha a S. Bukšek Tomac, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobcovia sa svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ domáhajú jednak zrušenia rozhodnutí Európskeho parlamentu z 9. a 28. marca 2023, ktorými im bol zamietnutý prístup k správe o vyšetrovaní zo 17. júna 2022 týkajúcej sa obťažovania, ktorému boli vystavení pri výkone svojej funkcie, a vypracovanej poradným výborom povereným preskúmaním sťažností na obťažovanie poslancami Európskeho parlamentu, a jednak náhrady ujmy, ktorá im bola údajne spôsobená
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutia Európskeho parlamentu z 9. marca 2023 a 28. marca 2023, ktorými boli zamietnuté žiadosti, ktoré BY a TU podali s cieľom získať prístup k správe o administratívnom vyšetrovaní vypracovanej v súvislosti s obťažovaním, ktorému boli vystavení, sa zrušujú.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Parlament je povinný nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/1708, 4.3.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1761/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)