T-93/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0093
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601200SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1200
9.3.2026
Rozsudok
Všeobecného súdu z 21. januára 2026 – Lantmännen a Lantmännen Biorefineries/Komisia
(Vec T-93/24) ( 1 )
(Hospodárska súťaž - Kartely - Trhy s bioetanolom a etanolom - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP - Odstupňované „hybridné“ konanie - Prezumpcia neviny - Nestrannosť)
(C/2026/1200)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Lantmännen ek för (Stockholm, Švédsko), Lantmännen Biorefineries AB (Norrköping, Švédsko) (v zastúpení: R. Bachour, S. Perván Lindeborg, M. Nicolin, advokáti a A. Van Cauwelaert, solicitor)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Baumé a P. Berghe, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobou podanou podľa článku 263 ZFEÚ žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd zrušil rozhodnutie Európskej komisie C(2023) 8320 final zo 7. decembra 2023 týkajúce sa konania podľa článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP (vec AT.40054 – Ethanol Benchmarks). V napadnutom rozhodnutí Komisia konštatovala, že žalobkyne porušili uvedené ustanovenia, keď sa zúčastnili na jedinom a pokračujúcom porušení, ktorého cieľom bolo koordinovaným spôsobom ovplyvniť mechanizmus tvorby veľkoobchodných cien na európskom trhu s etanolom, pričom uvedené rozhodnutie bolo prijaté v rámci odstupňovaného „hybridného“ konania, ktoré spočívalo v prvom rade v prijatí rozhodnutia o urovnaní a v druhom rade v rozhodnutí, ktorým sa končí štandardné konanie.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Lantmännen ek för a Lantmännen Biorefineries AB znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2333, 2.4.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1200/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)