T-108/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0108
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504766SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4766
8.9.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 23. júla 2025 – Stanecki/Komisia
(Vec T-108/24) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Disciplinárny postih - Pozastavenie postupu do vyššieho platového stupňa - Konanie, ktoré je v rozpore s dôstojnosťou služby - Článok 12 služobného poriadku - Zjavne nesprávne posúdenie - Sloboda prejavu - Primeranosť postihu - Zodpovednosť)
(C/2025/4766)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Rafal Stanecki (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: A. Champetier a S. Rodrigues, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Hohenecker a A. Sauka, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca sa svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskej komisie z 3. júla 2023, ktorým mu Komisia uložila disciplinárny postih spočívajúci v pozastavení postupu do vyššieho platového stupňa na obdobie dvanástich mesiacov, a jednak náhrady škody, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku tohto rozhodnutia.
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej komisie z 3. júla 2023, ktorým bol pánovi Rafalovi Staneckému uložený disciplinárny postih spočívajúci v pozastavení postupu do vyššieho platového stupňa na obdobie dvanástich mesiacov, sa zrušuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Pán Stanecki a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3072, 13.5.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4766/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)