T-109/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0109
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502860SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2860
2.6.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 9. apríla 2025 – CL/Komisia
(Vec T-109/24) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Sociálne zabezpečenie - Úplná a trvalá invalidita - Článok 78 piaty odsek služobného poriadku - Odmietnutie uznať invaliditu ako dôsledok choroby z povolania - Povinnosť odôvodnenia - Pojem „choroba z povolania“ - Zodpovednosť)
(C/2025/2860)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: CL (v zastúpení: N. Flandin, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ žalobkyňa navrhuje na jednej strane zrušenie rozhodnutia Európskej komisie z 11. januára 2023 v rozsahu, v akom toto rozhodnutie vyhlasuje, že trvalá a úplná invalidita, ktorou je postihnutá, nemá pôvod vo výkone povolania, a v potrebnom rozsahu rozhodnutia Komisie z 10. novembra 2023, ktorým bola zamietnutá jej sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu, a na druhej strane náhradu škody, ktorá jej v dôsledku toho vznikla.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
CL je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3073, 13.5.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2860/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)