T-117/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0117
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506171SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6171
24.11.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 8. októbra 2025 – CQ/EHSV
(Vec T-117/24) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Psychické obťažovanie - Administratívne vyšetrovanie - Článok 12a služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Zamietnutie žiadosti - Článok 24 služobného poriadku - Povinnosť odôvodnenia - Nestrannosť - Právo byť vypočutý - Dĺžka trvania správneho konania - Primeraná lehota - Nesprávne posúdenie - Zodpovednosť - Nemajetková ujma)
(C/2025/6171)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: CQ (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor (v zastúpení: M. Pascua Mateo, K. Gambino a L. Camarena Januzec, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (EHSV) z 5. mája 2023, ktorým tento výbor zamietol žiadosť o pomoc, ktorú podal v dôsledku šikanovania, ktorému bol údajne vystavený, a jednak náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú údajne utrpel v dôsledku tohto rozhodnutia.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
CQ je povinný nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2775, 29.4.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6171/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)