T-145/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0145
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602374SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2374
4.5.2026
Rozsudok
Všeobecného súdu z 18. marca 2026 – CU/ESVČ
(Vec T-145/24) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Psychické obťažovanie - Článok 12a služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Vyšetrovanie - Zamietnutie žiadosti - Článok 24 služobného poriadku - Zásada riadnej správy vecí verejných - Nestrannosť - Právo byť vypočutý - Nesprávne posúdenie - Primeraná lehota - Povinnosť poskytnúť pomoc - Zodpovednosť - Nemajetková ujma)
(C/2026/2374)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: CU (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Falek, J. Lanzuela de Álvaro a R. Coesme, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) z 5. mája 2023, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o pomoc podaná podľa článku 24 prvého odseku Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, a jednak náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú údajne utrpel.
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) z 5. mája 2023 sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka žiadosti o pomoc týkajúcej sa CU.
2.
ESVČ je povinná zaplatiť CU náhradu škody vo výške 4 000 eur.
3.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
4.
ESVČ je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3079, 13.5.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2374/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)