T-152/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0152
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504452SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4452
18.8.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 2. júla 2025 – DB a i./Parlament
(Vec T-152/24) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Starobný dôchodok - Reformy služobného poriadku z rokov 2004 a 2014 - Prechodné opatrenia týkajúce sa určitých spôsobov výpočtu práv na dôchodok - Článok 28 prílohy XIII k služobnému poriadku - Dočasní zamestnanci, ktorí sa stali úradníkmi - Ročná akruálna dôchodková sadzba - Vek odchodu do dôchodku - Pôsobnosť právneho predpisu - Rovnosť zaobchádzania)
(C/2025/4452)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: DB, DC, DD (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: S. Bukšek Tomac a M. Mão Cheia Carreira, splnomocnené zástupkyne)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaného: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Alver, M. Bauer a X. Chamodraka, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff, A. Baeckelmans a G. Niddam, splnomocnené zástupkyne)
Predmet veci
Žalobcovia sa svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ domáhajú zrušenia rozhodnutia Európskeho parlamentu z 25. mája 2023, ktorým sa stanovujú práva DB na starobný dôchodok, a rozhodnutí Európskeho parlamentu zo 4. júla 2023, ktorými sa zamietajú žiadosti DC a DD o uplatnenie článkov 21 a 22 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie na účely určenia ich veku odchodu do dôchodku a ročnej akruálnej dôchodkovej sadzby.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
DB, DC a DD znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu.
3.
Rada Európskej únie a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/2960, 6.5.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4452/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)