T-198/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0198
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505698SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5698
3.11.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z10. septembra 2025 – DM a DN/EUBAM Libya
(Vec T-198/24) ( 1 )
(Mimozmluvná zodpovednosť - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Právomoc súdu Únie - Pomocná misia Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi - Zamestnanci súkromnej bezpečnostnej služby zamestnaní treťou spoločnosťou na ochranu členov misie - Príčinná súvislosť)
(C/2025/5698)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: DM, DN (v zastúpení: T. Bontinck, M. Brésart a F. Patuelli, advokáti)
Žalovaná Pomocná misia Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya) (v zastúpení: J. Vyčítal, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci E. Raoult, advokát)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 268 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú náhrady škody, ktorú utrpeli v dôsledku údajne protiprávneho konania Pomocnej misie Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya).
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
DM a DN sú povinní nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/4731 z 5.8.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5698/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)