T-235/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0235
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504153SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4153
4.8.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 18. júna 2025 – Zver/Komisia
(Vec T-235/24) ( 1 )
(Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa stretnutia podpredsedníčky Komisie a predsedu slovinského Ústavného súdu - Čiastočné zamietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany osobných údajov - Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu - Prevažujúci verejný záujem - Dodržanie lehôt - Zneužitie právomoci)
(C/2025/4153)
Jazyk konania: slovinčina
Účastníci konania
Žalobca: Milan Zver (Destrnik, Slovinsko) (v zastúpení: J. Stušek, avocat)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Burón Pérez a B. Rous Demiri, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca sa žalobou podľa článku 263 ZFEÚ domáha zrušenia rozhodnutia Komisie C(2024) 1658 v konečnom znení zo 7. marca 2024 prijatého podľa článku 4 vykonávacích ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 01/003, s. 331), ktorým bola čiastočne zamietnutá jeho potvrdzujúcu žiadosť o prístup k dokumentom týkajúcim sa stretnutia podpredsedníčky Komisie pani Jourovej s predsedom Ustavno sodišče (Ústavný súd, Slovinsko) počas jeho misie v Slovinsku v dňoch od 1. marca 2023 do 3. marca 2023.
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej komisie C(2024) 1658 v konečnom znení zo 7. marca 2024 prijaté podľa článku 4 vykonávacích ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie sa zrušuje v rozsahu, v akom sa ním zamietol prístup k vete na strane 8 dokumentu s názvom „Informačná návšteva v krajine (1. deň), 1. marec 2023“, ktorý má označenie Ares(2024)1820776.
2.
Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
3.
Milan Zver a Komisia znášajú každý vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/4093 z 8. júla 2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4153/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)