T-321/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0321
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504154SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4154
4.8.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 18. júna 2025 – EG/Europol
(Vec T-321/24) ( 1 )
(Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Rozhodnutie, ktorým bol zamestnanec dočasne zbavený svojich funkcií - Požiadavka nestrannosti - Rozhodnutie o nepreradení do vyššej platovej triedy AD 11 - Subsidiárne kritérium pre preradenie do vyššej platovej triedy - Zodpovednosť - Nemajetková ujma)
(C/2025/4154)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: EG (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (v zastúpení: O. Sajin, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
Predmet veci
Žalobou na základe článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie sa žalobca domáha po prvé zrušenia rozhodnutia z 15. septembra 2023, ktorým ho výkonná riaditeľka Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) zbavila výkonu jeho funkcií na neurčitú dobu, ako aj rozhodnutia z 22. novembra 2023, ktorým táto riaditeľka rozhodla, že nebude preradený do platovej triedy AD 11, a po druhé náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú údajne utrpel v dôsledku týchto rozhodnutí.
Výrok
rozsudku
1)
Rozhodnutie z 22. novembra 2023, v ktorom výkonná riaditeľka Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) rozhodla o tom, že žalobca nebude preradený do platovej triedy AD 11, sa zrušuje.
2)
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3)
EG a Europol znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/4866 z 12.8.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4154/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)