T-330/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0330
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506506SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6506
15.12.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 29. októbra 2025 – KF/EIB
(Vec T-330/24) ( 1 )
(Verejná služba - Zamestnanci EIB - Sociálne zabezpečenie - Posudková komisia - Odmietnutie uznať invaliditu - Vykonanie podmienok dohody o urovnaní - Povinnosť odôvodnenia - Zodpovednosť)
(C/2025/6506)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: KF (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: J. Pawlowicz a K. Carr, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie sa žalobkyňa domáha na jednej strane zrušenia rozhodnutia Európskej investičnej banky (EIB) z 25. marca 2024, ktorým EIB v podstate s konečnou platnosťou zaujala svoje stanovisku, pokiaľ ide o výkon dohody o urovnaní, ktorou sa ukončil spor vo veci, v ktorej bolo vydané uznesenie z 24. októbra 2023, KF/EIB (T-37/21, neuverejnené, EU:T:2023:679), a zotrvala na svojom rozhodnutí z 13. októbra 2020, ktorým nepovažuje žalobkyňu za invalidnú, a na druhej strane náhrady ujmy, ktorá jej údajne vznikla v dôsledku tohto rozhodnutia.
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Európskej investičnej banky (EIB) z 25. marca 2024, ktorým EIB s konečnou platnosťou zaujala svoje stanovisko k vykonaniu dohody o urovnaní, ktorou sa ukončil spor vo veci, v ktorej bolo vydané uznesenie z 24. októbra 2023, KF/EIB (T-37/21, neuverejnené, EU:T:2023:679), a zotrvala na svojom rozhodnutí z 13. októbra 2020, ktorým nepovažuje KF za invalidnú, sa zrušuje.
2.
EIB je povinná zaplatiť sumu 20 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej KF.
3.
EIB je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/4872, 12.8.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6506/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)