T-370/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0370
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505960SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5960
17.11.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 1. októbra 2025 – EP/Parlament
(Vec T-370/24) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Menovanie úradníka za vedúceho oddelenia - Nepriaznivé hodnotenie - Rozhodnutie o nepotvrdení vo funkcii vedúceho oddelenia - Rozhodnutie o preložení na pracovné miesto, ktoré nezahŕňa riadiace povinnosti - Povinnosť starostlivosti - Zodpovednosť - Morálna ujma)
(C/2025/5960)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: EP (v zastúpení: L. Levi a P. Baudoux, advokáti)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: S. Seyr, K. Zejdová a M. Marescaux, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ žalobkyňa žiada, na jednej strane, zrušenie rozhodnutia generálneho tajomníka Európskeho parlamentu zo 4. októbra 2023, ktorým ju nepotvrdil vo funkcii vedúcej oddelenia [ dôverné ] generálneho riaditeľstva [ dôverné ] Parlamentu, rozhodnutia generálneho tajomníka Parlamentu z 23. októbra 2023, ktorým sa schvaľuje jej preloženie do oddelenia [ dôverné ] toho istého generálneho riaditeľstva, a v prípade potreby rozhodnutia zo 17. apríla 2024, ktorým sa zamieta jej sťažnosť, a na druhej strane náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú jej tieto rozhodnutia spôsobili.
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho parlamentu zo 4. októbra 2023 nepotvrdiť EP vo funkcii vedúcej oddelenia [dôverné] generálneho riaditeľstva [dôverné] Parlamentu a rozhodnutie generálneho tajomníka Parlamentu z 23. októbra 2023, ktorým sa schvaľuje jej preloženie do oddelenia [dôverné] toho istého generálneho riaditeľstva, ako bolo doplnené rozhodnutím zo 17. apríla 2024, ktorým sa zamietla sťažnosť, sa zrušujú.
2.
Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
3.
EP a Európsky parlament sú povinní nahradiť svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. C, C/2024/5425, 16.9.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5960/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)