T-495/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0495
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504291SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4291
11.8.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 25. júna 2025 – FG/Komisia
(Vec T-495/24) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Starobný dôchodok - Nároky na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služby v Únii - Prevod do systému Únie - Odpočítanie zhodnotenia kapitálu medzi dátumom žiadosti o prevod a dátumom skutočného prevodu - Vrátenie časti sumy zhodnotenia - Vlastnícke právo - Námietka nezákonnosti)
(C/2025/4291)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: FG (v zastúpení: M. Velardo, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Baeckelmans a C. Molinari, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca svojou žalobou podľa článku 270 ZFEÚ navrhuje čiastočné zrušenie rozhodnutia Európskej komisie z 28. septembra 2023 týkajúceho sa potvrdenia o prevode jeho dôchodkových nárokov, ktoré nadobudol pred nástupom do služby v Európskej únii, do dôchodkového systému inštitúcií Európskej únie, v rozsahu, v akom mu Komisia odmietla uhradiť sumu 32 723,22 eura.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
FG je povinný nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/7038, 2.12.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4291/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)