T-533/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TA0533
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504785SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4785
8.9.2025
Rozsudok
Všeobecného súdu z 23. júla 2025 – FV/Komisia
(Vec T-533/24) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Starobný dôchodok - Reformy služobného poriadku z rokov 2004 a 2014 - Prechodné opatrenia týkajúce sa určitých spôsobov výpočtu práv na dôchodok - Článok 28 prílohy XIII k služobnému poriadku - Pomocní zamestnanci, ktorí sa stali dočasnými zamestnancami - Dočasní zamestnanci, ktorí sa stali úradníkmi - Ročná akruálna dôchodková sadzba - Vek odchodu do dôchodku - Pôsobnosť právneho predpisu - Rovnosť zaobchádzania - Povinnosť starostlivosti - Zodpovednosť)
(C/2025/4785)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: FV (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Niddam a A. Baeckelmans, splnomocnené zástupkyne)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: S. Bukšek Tomac a J. Mão Cheia Carreira, splnomocnené zástupkyne), Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Alver a X. Chamodraka, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ domáha zrušenia rozhodnutia Európskej komisie z 18. decembra 2023, ktorým sa stanovujú jej práva na starobný dôchodok, ako aj náhrady škody, ktorá jej údajne vznikla.
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
FV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
3.
Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C/2024/7363, 16.12.2024.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4785/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)