T-182/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TB0182
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502087SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2087
14.4.2025
Uznesenie
Všeobecného súdu zo 17. januára 2025 – DR a DS/EIOPA
(Vec T-182/24) ( 1 )
(Žaloba o náhradu škody - Mimozmluvná zodpovednosť Únie - Osoba, na ktorú sa vzťahuje služobný poriadok - Neprípustnosť)
(C/2025/2087)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: DR a DS (v zastúpení: N. Flandin, advokátka)
Žalovaná: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (v zastúpení: A. Terstegen-Verhaag a C. Coucke, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 268 a článku 340 druhého odseku ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú údajne utrpeli v dôsledku protiprávneho konania Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA).
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2.
DR a DS sú povinní nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3182, 21.5.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2087/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)