T-204/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TB0204
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504463SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4463
18.8.2025
Uznesenie
Všeobecného súdu z 23. mája 2025 – Novis/AEAPP
(Vec T-204/24) ( 1 )
(Žaloba o neplatnosť - Európsky systém finančného dohľadu - Vyšetrovanie pre porušenie práva Únie - Odporúčanie EIOPA o opatreniach, ktoré treba prijať na dosiahnutie súladu s právom Únie - Článok 17 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1094/2010 - Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou - Neprípustnosť)
(C/2025/4463)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Novis Insurance Company, Novis Versicherungsgesellschaft, Novis Compagnia di Assicurazioni, Novis Poisťovňa a.s. (Bratislava, Slovensko) (v zastúpení: A. Börner, S. Henrich a S. Förster, advokáti)
Žalovaný: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) (v zastúpení: A. Terstegen-Verhaag a S. Dispiter, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H.-G. Kamann, advokát)
Predmet
Žalobou podľa článku 263 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha zrušenia odporúčania Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) zo 16. mája 2022, adresovaného Národnej banke Slovenska, o opatreniach potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou 2009/138/ES.
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
O návrhoch Slovenskej republiky a Európskej komisie na vstup vedľajšieho účastníka do konania už nie je potrebné rozhodnúť.
3.
Novis Insurance Company, Novis Versicherungsgesellschaft, Novis Compagnia di Assicurazioni, Novis Poisťovňa a.s. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA), s výnimkou trov konania súvisiacich s návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
4.
Novis Insurance Company, Novis Versicherungsgesellschaft, Novis Compagnia di Assicurazioni, Novis Poisťovňa, EIOPA, Slovenská republika a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2024/3622, 17.6.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4463/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)