T-132/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0132
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202402641SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/2641
22.4.2024
Žaloba podaná 29. februára 2024 – Nemecko/Komisia
(vec T-132/24)
(C/2024/2641)
Účastníci konania
Žalobkyňa: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a R. Kanitz)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 19. decembra o štátnej pomoci SA.103196 (2023/N) – Germany – Amendment to aid schemes SA.42393 (2016/C) – Reduced CHP ( 1 ) surcharge for energy intensive users a štátnu pomoc SA.49416 (2017/N) – Reduced offshore surcharge for electrointensive undertakings v rozsahu, v akom sa v ňom konštatuje, že zníženia zaťaženia pre energeticky náročné podniky
a)
od doplatku KVET,
b)
od „offshore“ doplatku
predstavujú podľa zákona o financovaní energetiky štátnu pomoc a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jediný žalobný dôvod. Európska komisia z právneho hľadiska nesprávne vyložila a uplatnila článok 107 ods. 1 ZFEÚ, keď konštatovala, že podniky dotknuté oznámeným opatrením boli príjemcami štátnej pomoci alebo pomoci poskytnutej zo štátnych prostriedkov. Pri znížení zaťaženia pre energeticky náročne podniky od doplatku KVET ( 2 ) a „offshore“ doplatku podľa EnFG ( 3 ) nešlo o povinný poplatok v zmysle judikatúry Súdneho dvora. Okrem toho prostriedky získané prevádzkovateľmi sietí nespadajú pod stálu štátnu kontrolu, a teda nie sú k dispozícii štátu.
( 1 ) Combined heat and power (CHP) [kombinovaná výroba tepla a elektriny (KVET)].
( 2 ) Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023) [Zákon o zachovaní, modernizácii a výstavbe kombinovanej výroby tepla a elektriny (zákon o kombinovanej výrobe tepla a elektriny – zákon o KVET)], z 21. decembra 2015 (BGBl. I s. 2498), ktorý bol naposledy zmenený článkom 9 zákona z 20. decembra 2022 (BGBl. I s. 2512).
( 3 ) Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) [zákon o financovaní energetickej transformácie v odvetví elektrickej energie platbami Spolku a vyberaním poplatkov (zákona o financovaní energetiky – EnFG)], z 20. júla 2022 (BGBl. I s. 1237, 1272), ktorý bol naposledy zmenený článkom 5 zákona z 26. júla 2023 (BGBl. 2023 I č. 202).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2641/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)