T-269/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0269
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404732SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4732
5.8.2024
Žaloba podaná 21. mája 2024 – Tokareva/Rada
(Vec T-269/24)
(C/2024/4732)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Maya Tokareva (Moskva, Rusko) (v zastúpení: T. Bontinck, M. Brésart a J. Goffin, avocats)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady 2024/847/SZBP z 12. marca 2024, v rozsahu, v akom sa ním rozhodlo, že rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 (zmenené rozhodnutím Rady 2022/1272/SZBP z 21. júla 2022, ktorým bolo zahrnuté meno žalobkyne do položky č. 1201 prílohy k rozhodnutiu 2014/145/SZBP), sa uplatňuje až do 15. septembra 2024,
—
zrušil vykonávacie nariadenie (EÚ) 2024/849 z 12. marca 2024, v rozsahu, v akom ponecháva žalobkyňu v položke č. 1201 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2014/269,
—
subsidiárne vyhlásil za nezákonné kritérium zahrnutia na zoznam, uvedené v článku 1 ods. 1 písm. e) a v článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145/SZBP, ako aj v článku 3 ods. 1 písm. g) nariadenia (EÚ) 2014/269, a to v rozsahu, v akom označuje „najbližší[ch] rodinný[ch] príslušníko[v]“ „popredný[ch] podnikateľo[v] pôsobiaci[ch] v Rusku“, „ktorí… majú [z predmetných podnikateľských aktivít] prospech“,
—
uložil Rade povinnosť zaplatiť 1 000 000 eur ako predbežnú sumu náhrady škody z titulu nemajetkovej ujmy vzniknutej žalobkyni,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu žaloby uvádza žalobkyňa štyri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení práva na účinnú súdnu ochranu a povinnosti odôvodnenia.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality a základných práv.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení zásad právnej istoty.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4732/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)