T-355/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0355
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405639SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5639
30.9.2024
Žaloba podaná 16. júla 2024 – EM/Europol
(Vec T-355/24)
(C/2024/5639)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: EM (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušiť rozhodnutie z 11. októbra 2023, ktorým bola zamietnutá žiadosť o pomoc podaná na základe článku 90 ods. 1 a článku 24 Služobného poriadku úradníkov ( 1 ) ,
—
v prípade potreby zrušil rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti z 12. apríla 2024 v rozsahu, v akom dopĺňa alebo mení rozhodnutie z 11. októbra 2023,
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku neprimeranej dĺžky konania, vyčíslenej ex aequo et bono na 10 000 eur,
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na porušení definície obťažovania a existencii rozporov medzi odôvodnením a závermi vyšetrovacej správy.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na nezrovnalostiach pri vedení administratívneho vyšetrovania a nesprávnom posúdení predložených skutočností, ako aj dôkazov predložených vyšetrovateľom.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na porušení zásady kontradiktórnosti a práva byť vypočutý.
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení zásady rovnosti zaobchádzania.
5.
Piaty žalobný dôvod založený na porušení zásady dodržania primeranej lehoty.
( 1 ) Služobný poriadok úradníkov zavedený nariadením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 z 29. februára 1968, ktorým sa ustanovuje Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev a prijímajú osobitné opatrenia dočasne uplatniteľné na úradníkov Komisie (služobný poriadok úradníkov) ( Ú. v. ES L 56, 1968, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5639/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)