T-367/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0367
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405826SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5826
7.10.2024
Žaloba podaná 18. júla 2024 – Evroins inshurans grup/EIOPA
(Vec T-367/24)
(C/2024/5826)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Evroins inshurans grup AD (Sofia, Bulharsko) (v zastúpení: H. Drăghici a F. Giurgea, advokáti)
Žalovaný: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie odvolacej rady európskych orgánov dohľadu č. BoA-O-2024-03, ktoré bolo pôvodne vydané 24. júna 2024 a následne 1. júla 2024 („napadnuté rozhodnutie“), a v nadväznosti na to určil, že odvolacia rada európskych orgánov dohľadu nesmie uverejniť rozhodnutie č. BoA-D-2024-02 z 11. marca 2024, alebo alternatívne, že môže uverejniť len verziu rozhodnutia č. BoA-D-2024-02 z 11. marca 2024 so zakrytými údajmi,
—
uložil európskym orgánom dohľadu a EIOPA povinnosť nahradiť spoločnosti Euroins trovy tohto konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby, žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na tvrdení, že odvolacia rada európskych orgánov dohľadu porušila nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 ( 1 ) , procesné pravidlá odvolacej rady európskych orgánov dohľadu a Zmluvu o FEÚ:
—
odvolacia rada európskych orgánov dohľadu sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia, keď zamietla žiadosť žalobkyne, aby sa neuverejnilo rozhodnutie č. BoA-D-2024-02 alebo aby sa v rozhodnutí č. BoA-D-2024-02 čiastočne zakryli údaje,
—
odvolacia rada európskych orgánov dohľadu nezohľadnila skutočnosť, že uplatnenie pravidiel dôvernosti je nevyhnutné na ochranu záujmov žalobkyne; úplné alebo čiastočné sprístupnenie rozhodnutia č. BoA-D-2024-02 i) vážne poškodí dobrú povesť spoločností Euroins a Euroins Romania, ii) ovplyvní verejný záujem a iii) by viedlo k sprístupneniu určitých citlivých obchodných informácií tretím osobám.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na tvrdení, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v rozpore so všeobecnou zásadou práva EÚ, ktorou je rovnaké zaobchádzanie.
Napadnuté rozhodnutie bolo vydané v rozpore so zásadou rovnakého zaobchádzania najmä z dôvodu, že odvolacia rada európskych orgánov dohľadu neposúdila, či EIOPA konal vo vzťahu k žalobkyni neobjektívne a diskriminačne.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov), a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/79/ES ( Ú. v. EÚ L 331, 2010, s. 48 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5826/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)