T-376/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0376
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406264SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6264
28.10.2024
Žaloba podaná 23. júla 2024 – Daldewolf et EQ/Rada
(Vec T-376/24)
(C/2024/6264)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Daldewolf (Brusel, Belgicko) a EQ (v zastúpení: C. Zatschler, SC)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
zrušil napadnuté rozhodnutie,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu žaloby proti rozhodnutiu Rady Európskej únie SGS 24/00015 z 13. mája 2024, ktorým sa čiastočne zamieta prístup k dokumentom ST 6513/23 a ST 6515/23, žalobcovia uvádzajú dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článku 4 ods. 1 písm. a) tretej zarážky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie. Tento žalobný dôvod pozostáva z troch častí.
—
Prvá časť, ktorá sa týkajúca predpokladaného rizika, že osoby, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, sa môžu ľahšie „vyhnúť“ režimu týchto reštriktívnych opatrení.
—
Druhá časť, ktorá sa týka predpokladaného rizika „nesprávneho pochopenia“ a „nesprávneho výkladu“.
—
Tretia časť sa týka neuplatniteľnosti výnimky podľa článku 4 ods. 1 písm. a) tretej zarážky nariadenia č. 1049/2001 na situáciu v prejednávanej veci.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na porušení povinnosti odôvodnenia.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6264/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)