T-414/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0414
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405647SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5647
30.9.2024
Žaloba podaná 7. augusta 2024 – Foz/Rada
(Vec T-414/24)
(C/2024/5647)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Amer Foz (Dubaj, Spojené arabské emiráty) (v zastúpení: L. Cloquet, advokát)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/1510 z 27. mája 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii ( 1 ) v rozsahu, v akom sa týka žalobcu,
—
zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/1517 z 27. mája 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii ( 2 ) v rozsahu, v akom sa týka žalobcu,
—
nariadil náhradu finančnej a morálnej ujmy, ktorú utrpel žalobca z dôvodu napadnutých aktov a
—
uložil Rada povinnosť nahradiť trovy konania vrátane trov konania, ktoré vznikli žalobcovi.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení skutkového stavu, ktorého sa mala dopustiť Rada tým, že vychádzala z neaktuálnych dôkazov a tým, že porušila pravidlá upravujúce dokazovanie.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že Rada porušila (i) články 27 a 28 in fine rozhodnutia Rady 2013/255/SZBP, ( 3 ) zmeneného rozhodnutím 2015/1836 a článok 15 nariadenia č. 36/2012, ( 4 ) zmeneného nariadením 2015/1828 a (ii) koncept „spojenia so sankcionovanou osobou“ ako je definovaný judikatúrou Všeobecného súdu a Súdneho dvora.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že Rada porušila rozsudok Všeobecného súdu z 18. mája 2022 vo veci T-296/20 ( 5 ) tým, že v nezmenenom odôvodnení, ktoré malo podporiť reštriktívne opatrenia obnovené v rokoch 2022, 2023, a v napadnutých aktoch nevymazala odkaz na komerčné projekty v oblasti Adra al-Ummaliya (predmestie Damasku).
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/1510 z 27. mája 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L, 2024/1510).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/1517 z 27. mája 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L, 2024/1517).
( 3 ) Rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii ( Ú. v. EÚ L 147, 2013, s. 14 ).
( 4 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 ( Ú. v. EÚ L 16, 2012, s. 1 ).
( 5 ) Rozsudok z 18. mája 2022, Foz/Rada , T-296/20, EU:T:2022:298.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5647/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)