T-419/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0419
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405648SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5648
30.9.2024
Žaloba podaná 13. augusta 2024 – Hypo Vorarlberg Bank/SRB
(Vec T-419/24)
(C/2024/5648)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Hypo Vorarlberg Bank AG (Bregenz, Rakúsko) (v zastúpení: G. Eisenberger, A. Brenneis a J. Holzmann, advokáti)
Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil s okamžitou účinnosťou rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií z 11. júna 2024 týkajúce sa toho, že sa nanovo prijíma rozhodnutie o výpočte príspevkov ex ante na rok 2021 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií, a to v rozsahu, v akom sa týka inštitúcií uvedených v prílohe I k tomuto rozhodnutiu (SRB/ES/2024/20), vrátane príloh, a v každom prípade v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne, a
—
uložil Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článku 69 ods. 2 a článku 70 ods. 2 nariadenia (EÚ) 806/2014, ( 1 ) ako aj článku 4 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63 ( 2 ) z dôvodu nesprávneho stanovenia ročnej cieľovej úrovne, keďže žalovaná v rozpore s týmito ustanoveniami stanovila príliš vysokú ročnú cieľovú úroveň.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 6 ods. 5 a 7, článku 7 ods. 4 a kroku 2 prílohy I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/63 z dôvodu, že žalovaná v rozpore s týmito ustanoveniami nesprávne uplatnila a zvážila ukazovateľ rizika „členstvo v schéme inštitucionálneho zabezpečenia“.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení podstatných formálnych náležitostí, keďže napadnuté rozhodnutie bolo prijaté bez dostatočného odôvodnenia, čo je v rozpore s článkom 296 druhým odsekom ZFEÚ a článkom 41 ods. 1 a 2 písm. c) Charty základných práv Európskej únie ( 3 ) .
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na nezákonnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/81 ( 4 ) ako základu pre napadnuté rozhodnutie, pretože ani vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/81, ani splnomocňujúce ustanovenie uvedené v článku 70 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 neobsahujú také odôvodnenie, ktoré by bolo v súlade s článkom 296 druhým odsekom ZFEÚ, a článok 8 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/81 prekračuje hranice stanovené v článku 70 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 v spojení s článkom 291 ZFEÚ.
5.
Piaty žalobný dôvod, uvádzaný subsidiárne, je založený na nezákonnosti článku 69 ods. 1 a 2, článku 70 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 a článku 102 ods. 1 a 2 smernice 2014/59/EÚ ( 5 ) ako základu pre delegované nariadenie (EÚ) 2015/63, vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/81 a napadnutého rozhodnutia, a to z dôvodu, že tieto ustanovenia sú v rozpore s Chartou základných práv Európskej únie (najmä jej článkami 16, 17, 41 a 47), ako aj so zásadou právnej istoty, povinnosťou odôvodnenia právnych aktov a zásadou proporcionality.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 z 15. júla 2014, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 ( Ú. v. EÚ L 225, 2014, s. 1 ).
( 2 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/63 z 21. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, pokiaľ ide o príspevky ex ante do mechanizmov financovania riešenia krízových situácií ( Ú. v. EÚ L 11, 2015, s. 44 ).
( 3 ) Ú. v. EÚ C 326, 2012, s. 391 .
( 4 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/81 z 19. decembra 2014, ktorým sa bližšie určujú jednotné podmienky uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014, pokiaľ ide o príspevky ex ante do jednotného fondu na riešenie krízových situácií ( Ú. v. EÚ L 15, 2015, s. 1 ).
( 5 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 ( Ú. v. EÚ L 173, 2014, s. 190 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5648/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)