T-458/24

Žaloba podaná 2. septembra 2024 – APEDA a O’Connor/Komisia

(Vec T-458/24)

(C/2024/6942)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobcovia: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) (New Delhi, India) (v zastúpení: M. Hommé a B. O’Connor, advokáti), Bernard O’Connor (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Hommé, advokát)

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú tri žalobné dôvody.

1.

Prvý žalobný dôvod založený na tom, že Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, nedostatočne uviedla skutkový stav a nedostatočne ho odôvodnila, keď usúdila, že zverejnenie dokumentov by narušilo medzinárodné vzťahy v zmysle článku 4 ods. 1 písm. a) tretej zarážky nariadenia č. 1049/2001.

—

Žalobcovia tvrdia, že Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, keď usúdila, že sprístupnenie požadovaných dokumentov by poškodilo obchodné záujmy prevádzkovateľov.

3.

Tretí žalobný dôvod založený na tom, že Komisia nedostatočne odôvodnila svoje odmietnutie v zmysle článku 4 ods. 1 a 2 nariadenia č. 1049/2001 sprístupniť všetky prílohy k predmetným špecifikáciám, a najmä prílohy preukazujúce pôvod „Basmati“ v požadovaných pestovateľských oblastiach.

—

Žalobcovia napokon tvrdia, že Komisia neodôvodnila uplatnenie výnimiek uvedených v článku 4 ods. 1 písm. a) tretej zarážke a v článku 4 ods. 2 prvej zarážke nariadenia č. 1049/2001, čím porušila článok 296 ZFEÚ a článok 41 Charty základných práv Európskej únie.

( 1 ) Redakčná poznámka: žiadosť o prístup k dokumentom sa týka niektorých dokumentov priložených k špecifikáciám, ktoré sprevádzajú žiadosť o zápis názvu „Basmati“ ako chráneného zemepisného označenia, ktorú Pakistanský úrad pre rozvoj obchodu predložil Európskej komisii v mene pestovateľov a spracovateľov ryže Basmati v Pakistane.