T-467/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0467
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406659SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6659
11.11.2024
Žaloba podaná 6. septembra 2024 – Deutsche Umwelthilfe/Komisia
(Vec T-467/24)
(C/2024/6659)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Deutsche Umwelthilfe eV (Hannover, Nemecko) (v zastúpení: R. Klinger a C. Douhaire, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie žalovanej Ares(2024)2585859 z 9. apríla 2024, zaslané v nemeckom jazyku 31. júla 2024, v rozsahu, v akom sa žiadosť žalobcu o vnútorné preskúmanie zo 6. novembra 2023
—
zamieta ako neprípustná, pokiaľ ide o nezrušenie schválení v prípade flufenacetu a sulfuryl-fluoridu podľa článku 21 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009, a
—
zamieta ako nedôvodná, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia v prípade flufenacetu a sulfuryl-fluoridu vykonávacím nariadením 2023/1757 ( 1 ) , a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod: napadnuté rozhodnutie porušuje článok 10 v spojení s článkom 2 ods. 1 písm. h) nariadenia (ES) č. 1367/2006 ( 2 ) , pretože Komisia nesprávne zamietla ako neprípustnú žiadosť žalobcu o vnútorné preskúmanie, pokiaľ ide o nezrušenie schválenia účinnej látky v prípade flufenacetu a sulfuryl-fluoridu podľa článku 21 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 ( 3 ) .
Nezrušenie schválenia účinnej látky podľa článku 21 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 predstavuje správnu nečinnosť podľa článku 2 ods. 1 písm. h) nariadenia č. 1367/2006, ktorá môže byť predmetom žiadosti o vnútorné preskúmanie.
2.
Druhý žalobný dôvod: napadnuté rozhodnutie porušuje článok 17 prvý odsek nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení so zásadou predbežnej opatrnosti, článok 168 ods. 1 a článok 191 ods. 2 ZFEÚ, ako aj články 35 a 37 Charty základných práv Európskej únie ( 4 ) , pretože Komisia v ňom nesprávne zamietla ako nedôvodnú žiadosť žalobcu o vnútorné preskúmanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/1757, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia v prípade flufenacetu a sulfuryl-fluoridu.
Druhý žalobný dôvod sa skladá z troch častí:
a.
Prvá časť druhého žalobného dôvodu: nesprávny výklad článku 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009, keďže toto ustanovenie nemožno chápať tak, že zaväzuje Komisiu na to, aby predĺžila platnosť schválenia bez ohľadu na riziká, ktoré môže takéto predĺženie predstavovať pre zdravie ľudí a životné prostredie.
b.
Druhá časť druhého žalobného dôvodu: nesprávny výklad článku 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009, keďže toto ustanovenie nemožno chápať tak, že zaväzuje Komisiu na to, aby predĺžila platnosť schválenia nezávisle od počtu a trvania predchádzajúcich predĺžení.
c.
Tretia časť druhého žalobného dôvodu: porušenie článku 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009, keďže obdobia predĺženia stanovené v prípade flufenacetu a sulfuryl-fluoridu vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2023/1757 idú nad rámec období, ktoré sú absolútne nevyhnutné na dokončenie postupu.
( 1 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1757 z 11. septembra 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok bensulfurón, chlórmekvát, chlorotolurón, klomazón, daminozid, deltametrín, eugenol, fludioxonyl, flufenacet, flumetralín, fostiazát, geraniol, MCPA, MCPB, propachizafop, prosulfokarb, chizalofop-P-etyl, chizalofop-P-tefuryl, nátrium-5-nitroguajakolát, nátrium-o-nitrofenolát, nátrium-p-nitrofenolát, sulfuryl-fluorid, tebufénpyrad, tymol a tritosulfurón ( Ú. v. EÚ L 224, 2023, s. 28 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 zo 6. septembra 2006 o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia na inštitúcie a orgány Spoločenstva ( Ú. v. EÚ L 264, 2006, s. 13 ).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS ( Ú. v. EÚ L 309, 2009, s. 1 ).
( 4 ) Ú. v. EÚ C 326, 2012, s. 391 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6659/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)