T-484/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0484
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406448SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6448
4.11.2024
Žaloba podaná 18. septembra 2024 – FF/Europol a Eurojust
(Vec T-484/24)
(C/2024/6448)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: FF (v zastúpení: J. Reisinger, lawyer)
Žalované: Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach, Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
vyhlásil za neprípustnú dohodu o „Spoločnom vyšetrovacom tíme“ medzi Francúzskom, Belgickom, Holandskom a Europolom a Eurojustom týkajúcu sa (získavania a) spracovania údajov SKY ECC,
—
určil a/alebo vyhlásil, že napadnuté kroky Europolu a/alebo Eurojustu v rámci operácie SKY ECC porušujú právo Únie a okrem toho Zmluvy s cieľom priznať žalobcovi náhradu škody podľa článkov 268, 277 a 340 ZFEÚ, článku 50 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 2016/794 z 11. mája 2016 ( 1 ) (a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/991 z 8. júna 2022 ( 2 ) ), a článku 47 nariadenia 2018/1727, ( 3 ) keďže (žalobcovi) vznikla nemajetková ujma/morálna ujma; žalobca v súčasnosti odhaduje túto ujmu na 30 000 eur,
—
uložil žalovaným povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na nezákonnosti a neprimeranosti získavania a spracovania údajov/osobných údajov.
—
Žalobca sa domnieva, že získavanie a spracovanie údajov Sky ECC predstavuje neodôvodnené porušenie základných práv všetkých používateľov Sky ECC. To zahŕňa opatrenia, ktoré sú v rozpore s nariadeniami o Europole a Eurojuste (najmä nariadeniami 2016/794 a 2018/1727, posledné uvedené v spojení s nariadením 2018/1725 ( 4 ) ).
—
Okrem toho došlo k porušeniu základných ustanovení práva Únie a medzinárodného práva, najmä článkov 7, 8 a 10 až 12 v spojení s článkami 51 a 52 Charty základných práv Európskej únie, ako aj článku 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach (EDĽP) a článku 17 Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach (ICCPR).
—
Podľa žalobcu porušenie práva vyplýva najmä z nedostatočnej nevyhnutnosti a proporcionality pri vedení odpočúvania/monitorovania a „hackerstva“ všetkých používateľov Sky ECC. Neexistovalo žiadne odôvodnenie, či už pred touto skutočnosťou alebo po nej. V dôsledku toho bola žalobcovi, ako aj mnohým ďalším, spôsobená ujma.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na nemožnosti posúdiť prípustnosť dôkazov v trestných veciach alebo prinajmenšom na neexistencii (formálnych a vecných) záruk.
—
Žalobca tvrdí, že údaje Sky ECC (vrátane údajov, ktoré sú mu priradené) neboli získané a spracované primeraným/účinným spôsobom.
—
To je v rozpore s ustanoveniami uvedenými v rámci prvého žalobného dôvodu a okrem toho v rozpore s článkom 28 nariadenia 2016/794, článkami 71 a 74 nariadenia 2018/1725, ako aj článkami 47 a 48 Charty, článkom 6 EDĽP a článkami 14 a 15 ICPR.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na neexistencii (preukázanej) dostatočnej bezpečnosti pri (získaní a) spracovaní údajov Sky ECC.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 z 11. mája 2016 o Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), ktorým sa nahrádzajú a zrušujú rozhodnutia Rady 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV ( Ú. v. EÚ L 135, 2016, s. 53 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/991 z 8. júna 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/794, pokiaľ ide o spoluprácu Europolu so súkromnými subjektmi, spracúvanie osobných údajov Europolom na podporu vyšetrovania trestných činov a úlohu Europolu v oblasti výskumu a inovácií ( Ú. v. EÚ L 169, 2022, s. 1 ).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1727 zo 14. novembra 2018 o Agentúre Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) a o nahradení a zrušení rozhodnutia Rady 2002/187/SVV ( Ú. v. EÚ L 295, 2018, s. 138 ).
( 4 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES ( Ú. v. EÚ L 295, 2018, s. 39 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6448/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)