T-499/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0499
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407350SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7350
16.12.2024
Žaloba podaná 25. septembra 2024 – Zdravniška Zbornica Slovenije/Komisia
(Vec T-499/24)
(C/2024/7350)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Zdravniška Zbornica Slovenije (Ľubľana, Slovinsko) (v zastúpení: K. Zdolšek, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Európskej komisie C(2024) 3755 final z 10. júna 2024 vo veci SA.45844 (2016/FC) týkajúce sa údajnej štátnej pomoci slovinským inštitútom verejnej zdravotnej starostlivosti a
—
rozhodol, že Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené žalobkyňou.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na tvrdení, že záver uvedený v rozhodnutí Komisie, podľa ktorého inštitúty verejnej zdravotnej starostlivosti pri poskytovaní služieb verejnej zdravotnej starostlivosti nevykonávajú činnosti hospodárskej povahy, a teda sa nepovažujú za podniky v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ, sa zakladá na nepresných a neúplných skutočnostiach a na nesprávnej právnej kategorizácii týchto skutočností, čo predstavuje porušenie článkov 107 a 108 ZFEÚ.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na tvrdení, že záver uvedený v rozhodnutí Komisie, podľa ktorého sa financovanie na základe napadnutých opatrení použilo len na financovanie činností inštitútov verejnej zdravotnej starostlivosti v oblasti verejnej zdravotnej starostlivosti, ktoré nemajú hospodársku povahu, a preto napadnuté opatrenia nepatria do pôsobnosti článku 107 ods. 1 ZFEÚ, sa zakladá na nepresných a neúplných skutočnostiach a na nesprávnej právnej kategorizácii týchto skutočností, čo predstavuje porušenie článkov 107 a 108 ZFEÚ.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na tvrdení, že nesprávne skutkové a právne posúdenia opísané v prvých dvoch žalobných dôvodoch poukazujú na značné ťažkosti Komisie v súvislosti s posúdením tejto veci a nedostatočné preskúmanie relevantných skutočností pred prijatím rozhodnutia na účely zabezpečenia formálneho vyšetrovacieho konania. K týmto ťažkostiam sa pridávajú ďalšie procesné ťažkosti uvedené v tomto treťom žalobnom dôvode. S ohľadom na tieto ťažkosti bola Komisia povinná začať formálne vyšetrovacie konanie, ale keďže to odmietla, porušila procesné práva žalobkyne vyplývajúce z článku 108 ods. 2 ZFEÚ.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7350/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)